Wou d Bierger vun Däitschland kennen ze léieren. Forum iwwer d 'léieren vun der däitscher Sprooch, d' Liewen an d Studium an Däitschland

Objektiv haalt ech mech prett fir dëse Schrëtt

Brauch Hire Rot oder MeenungEch geduecht laang iwwer Hiert Privatliewen an koum zum Schluss, datt Hiert perséinlecht Liewe wëll ech an Däitschland ze organiséieren.

Ech verfüge iwwer vollstänneg Kenntnisser vun der däitscher Sprooch.

Hätt e Beruff, deen mir erlaabt d aarbechten aus der Wäit an en eegenen Artikel zum totale budget (d.h. Bereet (béiswëllege a finanziell) zum erhale vun der zweeter Héichschoulerzéiung un enger däitscher Héichschoul (keng Angscht viru Schwieregkeeten). An Däitschland hält mech näischt (keen Stempel am Pass, keng Kanner). Am Idealfall wëll ech léiere 'Russescher' lëtzebuergesch, fir net ze treffe mat engem Ënnerscheed an der Mentalität, awer denken ech och eng Optioun Bekanntschaft mat Vollblut däitsch, ech weess guer net, ob ee sou einfach geziilt d Léift fannen. Onst kann ee wëssen, wou ass däin Hallschent. Ech sinn nach net vertraut mat Fortplanzen, déi sech speziell während der Sich.

Dat geschitt an der Regel onerwaart, kënnt d Léift an de Versteesdemech, onofhängeg vun der Fremdsprachenkenntnisse.

Bei der Léift gëtt et keng Sprachbarriere. Am ufank kënnen Si denken a plangt Dir alles wat Se wëllen. Awer irgendwann gëtt d Schicksal fir keen eng iwwerraschung hutt Dir Keng Angscht, den Ënnerscheed an der Mentalität. Frae kënne ganz flexibel an einfach anzupassen un déi nei Ëmgéigend. Wann régime, ze verstoen kann een ëmmer. Mäi Mann an ech gutt verstoen. Ech hunn him fréier bal näischt soen konnt, awer hien huet et verstanen vill besser wéi meng Landsleit. Ech denken, datt d 'Wierder heiansdo stéieren d' Witzeg. A verschiddene Fäll a besser ze schweigen, eng gutt Meenung an nëmmen da roueg d Situatioun ze organiséiert, wëllen aufrichtig an du wäerts Erfolleg hunn.

Vläicht sinn Si op der sonnigen Plaz treffen leidenschaftlichen Italiener.

A kann en schéinen Famill mat engem gudde Frënd mat deem vum noperschaft Gebitt, mat deem hien an der Lag d 'Liewen ze goen wou och ëmmer) vill Gléck) Perséinlech hunn ech gehéiert, datt déi däitsch schämen sech zuzugeben, datt léieren iwwer d' Internet.

De Mann ménger Frëndin war him peinlich fir déi däitsch, datt Si première am Internet, well et hei kaum gesinn gëtt, an net als 'Bëschofs sech eng Däitsch Fra iwwer d 'Internet'.

Awer probéieren Se a Kontakt Komm sinn, a verschidde Gruppen fir déi däitsch, déi zu München, Berlin, Hamburg a klenge Stied. An dëse Gruppen gëtt et ëmmer en Thema 'Dating' - a Si gleewen ech, ganz vill 'Russen' d 'däitscher op der Sich no Léift op dës aart a Weis - well Dir Däitsch sinn absolut fir d' Famill an net dozou kuckt, besonnesch fir d 'Gebuert vun de Kanner usw. Gëtt et iwwregens och Resorts, grad vun den däitschen, well bal honnert Prozent kann een sech selwer lächerlech ze fannen, awer net d' Tatsaach, fir wéi laang. Awer ech perséinlech kenne net e Beispill vun de gléckleche Kur-Romaner mat den däitschen. Mir schéngt och, datt et schwiereg ze plangen Léift ech seng Wonner hat ganz onerwaart oder hien mech ech wees net. Nach ni dovun geträumt, iwwer Däitschland an an déi däitsch, ech schwiere. War ëmmer zimlech kühlen Meenungen iwwer Si. verdaamt proruha-d 'Schicksal déiselwecht Geschicht) A meng Frënn bestuet déi däitsch fir d' Léift. An dann nach Däitsch kommen mat dem Mäerchen, datt d däitscher no der Berechnung usw. vläicht sinn ech a Portugal besser war festgeluecht, seng iwwerall am Board, d Aarbecht hat zu der Saison vu bis zu Stéck Euro. An hei, fir d Léift Pascha Zimmermädchen am Hotel fir Se ze fannen an an Däitschland gëeegent Aarbecht fir Si, keng Suerg. wann a Portugal haten Se e gutt Akommes, deen an Däitschland mat dem selwechte, kënnen Si sech op e puer grouss, wann all déi aner Bedéngungen gläich sinn, an iwwerhaapt, wann all am perséinleche Liewen, OK, Kanner sinn eng Famill an all sinn glécklech an zefridden, d 'Gesondheet gutt ass, denken Si net iwwerhaapt op dës Manéier iwwer d' Suen, net zu Hinnen Gléck an iwwerhaapt, wann all am perséinleche Liewen, OK, Kanner sinn eng Famill an all sinn glécklech an zefridden, d Gesondheet gutt ass, denkt Dir iwwerhaapt net op dës Manéier iwwer d Suen, net zu Hinnen dat Gléck mir all Frënn soen, Sprooch an all deng Aarbecht. Offeren gëtt, dat eenzegt 'mä' - brauch e gutt Lëtzebuergesch geschwat, mat der Zäit alles kënnt. en oder zwee Joer hu Si e gutt Lëtzebuergesch geschwat. wéi vill ech Frënn op der ganzer Welt a verschiddene Länner, all hunn ugefangen, d Sprooch vun Grond op léieren, alles mat der Zäit gewöhnen. eng Frëndin huet mech virun engem Joer koum zu Berlin schonn rennt schwätzt, woubäi zu de vonu kursen maximal zwee Méint war, weider selwer bäibruecht. Frënd Frëndin-umnichka an de vonu kursen fir ee Joer op d 'erforderliche Niveau fir d' Lizenz zum Studium Sprooch geléiert. also wierklech alles. Gedold ze héieren Moos, amplaz Konstruktive Gespréicher net op all reecht.

Ech wëll dräi Beispiller aus dengem Liewen a Frënn.) Ech sinn der Kerl den éisträicher, déi staark Ënnerscheeder an, wéi hei e puer unhuelen, op d mannst verbaant Dir net fonnt.

Sou fürsorglichen Famill Kerl muss nach bei eise sichen. Lernten sech am Internet am Forum, diskutéiert en Thema, weess net méi wéi eng. Et huet sech erausgestallt, datt mir iwwert d Strooss a scho kreuzten sech am Produkt-Shop. Natierlech hate mir net sou eppes wéi eng schéinen Geschicht 'En adresséiert sech ëm, schaute net, ob Si sech umdrehte, fir ze kucken, ob hien'. Awer dee Banale Ufank (d 'Bekanntschaft duerch d' Internet) kann een erliewen, gleewen Si mir, d Haaptsach ass, datt all weider schéin war (Léift, Versteesdemech, Gléck). Déi éischt Zäit hunn ech net verstanen säin Dialekt, Sproochen nëmmen op walking, elo sinn ech iwwersetze och Texter mat eppes Tools op Däitsch. Ob et d 'Sprachbarriere', a gewësser Weis jo, well seng Famill, Frënn an hie selwer goufen dozou gezwongen, mat mir ze schwätzen wandelnden, soss war ech 'keng Ahnung'. Hat den Liebsten e Koup däitsche Sprachführer, versicht 'an der Stille' Lëtzebuergesch léieren, fir sech mat ménger Mamm) Ass ganz léiw) Mäi Frënd, am Fliger kennegeléiert, Si geflunn éisträicher bestueden. Si gefeiert sech am Internet op der Homepage, den Niveau vun der däitscher, Gott bewahre, wann A Schwätzt vun der ununterbrochenen Rei vu Wierder ouni Ahnung vun Grammaire:(englescher net kennt).

Mir goufen Frënn a fir mech war d Entdeckung, wéi et heiansdo am Liewen geschitt.

Fir d éischt (an Internet) Si huet Hire Mann (am Moment Mann) iwwer Google, hien huet Si op Lëtzebuergesch iwwersat an zu Kapellen op Däitsch, dann gefeiert Si sech, kommunizierten duerch mimik, Fanger, Biller, Hawaianesch, elektronesch iwwersetzer an sou weider. Si verständigten sech am Laf vum Joer mat Faarten hin an hier (Si ass dann zu St. Petersburg huet) an e bot Hir bestueden. Elo ass et bësse besser schwätzt Lëtzebuergesch (konnten laang net leeë Si Si op d 'Coursen, da wiesselt d' Dokumenter a sou weider), e Mann mat Hir beschäftegt, Bicher kaaft, Si geet op d 'Coursen, déi Si zesumme Kaarten mat de Wierder schreiwen an kleben op d' Géigestänn vum Alltagslebens. Hire Mann ass ganz lieb an hëlleft Dir an allen Saachen.

ech setz mech net den Hals vun Hirem Mann)

Obschonn nëmme ganz wéineg Männer sinn bereet, dat op Challenger an Hirem Liewen, verbonnen mat der Sprachbarriere.) Op der anere vertraut, dee Mann genuch fir de Mount héieren dir Se 'eng Rei vu Wierder', obwuel et hat alles Super. Hie beschloss, wat et fir keen ze vill Schwieregkeeten a Mühe maachen wollt.

Op der anere vertraut, dee Mann genuch fir de Mount héieren dir Se 'eng Rei vu Wierder', obwuel et hat alles Super.

Hie beschloss, wat et fir keen ze vill Schwieregkeeten a Mühe maachen wollt. Als mäi däitsche zu mir an der Disco ass no enger Stonn a schrëttweis zum niewendru Dësch mat mir, weder vun der däitscher nach vun der englescher bewosst ech net.

Vakanz an Bulgarien, well konnt bal mat alle ze kommunizéieren.

D Bulgaren virun allem Lëtzebuergesch an der Schoul geléiert, an ech Bulgaresch séier ze verstoen huet, ouni Problemer a Kontakt mat de Polen an de Slowaken, e wéineg mat der Komplexitéit vun an den Tschechen, well ech weess Zimlech gutt Däitsch a kontrolléiert Däitsch. Vill bezweckt Sproochen sinn ganz ähnlech. Ech wollt net belasten mat Englesch, ech koum awer erholen. An no engem anstrengenden Joer vun der Aarbecht vun den Enseignanten (mat Stonnen am Mount a verschiddene Géigestänn) en zweete Job den Owend an um Weekend mir guer net ausmalen wollt, net dat, wat d Sprooch Geschicht léieren. Awer de Kerl war stur a ganz verléift. Bal dat ganzt éischt Joer vun der Kommunikatioun matgehollef mir mengen freundinnen. Nach am Plaz eng Frëndin war bei eis iwwersetzer. Zum Beispill stinn mir ënnert mengem Hotel 'kommunizéieren', ech ruffen eng Frëndin an Fro: a wéi seet een op Englesch.'. Si schreift e Saz op en Stéck Pabeier a wërft mir vum Balcon Scho geschriwwen an engem aneren Thema, datt mäi däitsche den nächsten moien no engem treffen: iergendwou an der Internet-Club an unversiegelten Sätz an däitscher Transkriptioun an iwwersetzung op Lëtzebuergesch fir mat mir ze kommunizéieren op der Plage. Direkt huet séier d Sätz no der Aart 'mir Ginn Baden' usw, vill Komplimente druckte, awer ni soen. Mir direkt gefall Bescheidenheit a gutt Manieren vum Jonke Mann. Hien Ënnerscheet sech ganz staark vun arrogant an pristavuchih Jungs op de bulgareschen Kurorten. Dann hunn mir getextet iwwer den Internet (mir Bréiwer geschriwwen an en huet eng Zäitchen). Besicht vuneneen zu Gaascht. Ech unwillkürlich Geschwat huet, an op Englesch an duerch d Joren no der Bekanntschaft huet Lëtzebuergesch ze léieren. Souguer elo, no Jore vun der Rockhal a Méint Bestietnes, ich spreche Däitsch net ganz gutt, mat Fehlern. Ech hunn Niveau A. Et ass ganz interessant, wa mat deem vun der Sprooch léieren lues a lues huet de Mënsch, ufänken Si ze weisen, Äre Charakter, diskutieren, diskutieren, Kultur, Filmer an hausrat. Ech wëll soen, datt, fir gläiche ze verstoen d Wierder net sou wichteg. Mäi Mann, meng Stëmmung ze verstoen, genuch nëmmen e Bléck op mech.

Hie versteet mech besser wéi ech mech selwer verstinn.

Ech kann och dacks direkt ze bestëmmen, wat hie wëll. Mir sinn och an der Zäit vun der sougenannter 'Sprachbarriere' geléiert hunn, ze kommunizéieren mat Hëllef vu bestëmmte Signaler, déi och net nëmmen aus 'Moos', mä och aus kucken, mimik a Bewegungen. Ganz bequem, zum Beispill an enger grousser Grupp vu Frënn fir e puer Sekonnen auszetauschen, d 'Meenung hunn ech och an der Dot kengem wat falsch gesinn net d' Liewen ass.

Mäi Mann kann roueg soen, datt mir iwwer d 'Internet kennegeléiert hunn (an dat kléngen net romantesch, awer kee mënsch weess, wéi vill vun allem, wat net an der Lag sinn, vill Männer hunn et mer gefall), awer d' Majoritéit vun der däitscher versicht, doriwwer ze schweigen, wann d Liewe mat enger Ausländerin.

Jo et muss een net wäit goen - sot an der däitscher Gesellschaft, dass mir Taika lieft mat dem däitschen, Bekanntschaft iwwer d Internet, sou héieren direkt déi eenzeg Meenung zu dësem Thema: 'Fra Bëschofs iwwer d 'Internet', an d Meenung iwwer déi däitsch net besser. Obwuel ech perséinlech nach trëfft hei weder eng Däitsch, published bestuet en däitschen aus materieller Grënn. Bezéiung op Distanz muss vill méi Opwand, an fir mech ganz bréngt, datt mir iwwerliewen konnten ganzt Joer an der Wäit, an d Meenung aufgab, déi soen: 'Bëschofs sech déi Däitsch Fra am Internet' interesséiert mech net. An iwweregens, och vun den däitschen gehéiert ass, mat enger abweisenden 'Hei ass e weidert huet no engem tëschent däitschen', obwuel näischt iwwer mech net wëssen. Mäi Frënd vun der Däitsch wëll eng Däitsch] Hien fünfunddreißig Joer al. Fonctionnéiert, intelligent, Handwierker. Wen interesséiert d schreiwen Si an.